måndag 26 oktober 2009

här: namnet

namnet Archibald är en flamländsk hopslagning av två germanska ord: arch och balden. arch betyder genuin och/eller djärv, och balden brukar fritt översättas till skalle. bland Sveriges lingvister har namnet genom åren blivit föremål för både spekulationer, missuppfattningar och tvister. men det moderna svenska språket har omorganiserat, slipat ner och effektiviserat innebörden för detta namn, som nuförtiden helt enkelt betyder "södergök i österväst".

2 kommentarer:

  1. Jag såg faktiskt en södergök under min resa i Österväst häromhelgens.
    Fint exemplar dessutom.

    SvaraRadera
  2. lyckans ost! när man minst anar det alltså, man skulle kunna säga att du såg en annan "Archie".

    SvaraRadera